Koncert „The Grapes of Wrath” – The Dust Bowl Refugees

[ko_stacja x The Dust Bowl Refugees]

Bilety kupisz tutaj

ENGLISH

About the gig:

The Grapes of Wrath tells the story of the Joads, a fictional family forced off their land by the real dust storms that ravaged a number of the southern states of the US during the Great Depression of the 1930s. Like many of their kind, poor tenant farmers, they make the long journey to California to seek work picking fruit. The hardships both fictional and real families faced on the road and on arrival in California are documented in Steinbeck’s 1939 novel, as well as in John Ford’s 1940 movie of the same name. Both book and film have also inspired many singers both past and present to write songs that reflect the social issues raised. Many of those issue are relevant to world events today, perhaps more than they ever have been.

By way of short extracts from The Grapes of Wrath and related songs, you will be taken on a journey along Route 66 from Oklahoma, through Texas, New Mexico and Arizona until we reach the labour camps of California.

The Dust Bowl Refugees:

The Dust Bowl Refugees are a father and son duo. Martin Parker is a retired university professor. Over the last fifty years he has played solo and with bands in the UK, Poland, New Zealand, the Czech Republic and Bahrain. For this gig he sings and plays guitar, mandolin and harmonica. Konrad Parker is a writer, musician, composer, artisan and mountain biker. He plays the accordion and didgeridoo.

📅 Friday, 28.11.2025
⏰ Start: 18:00
📍 ko_stacja, Dworcowa 8, 75-201 Koszalin
🎟️ Tickets: 19 pln (available here)

POLSKI

O koncercie

The Grapes of Wrath opowiada historię rodziny Joadów, zmuszonej do opuszczenia swojego domu przez katastrofalne burze pyłowe, które w latach 30. XX wieku spustoszyły południowe stany USA. Tak jak wielu ubogich dzierżawców ziemi, ruszają w długą drogę do Kalifornii z nadzieją na pracę przy zbiorach. Ich doświadczenia – pełne niepewności, wyczerpania i uporu – zostały opisane w powieści Johna Steinbecka z 1939 roku oraz w filmowej adaptacji Johna Forda z 1940 roku. Te dwa dzieła zainspirowały pokolenia muzyków, którzy w swoich piosenkach wracają do tematów poruszonych przez Steinbecka – tematów, które, niestety, pozostają aktualne także dziś.

W trakcie koncertu, poprzez krótkie fragmenty The Grapes of Wrath oraz utwory inspirowane książką i filmem, wyruszymy w symboliczną podróż legendarną Route 66: z Oklahomy, przez Teksas, Nowy Meksyk i Arizonę, aż do kalifornijskich obozów pracy migrantów.

The Dust Bowl Refugees

„The Dust Bowl Refugees” to duet ojca i syna.
Martin Parker – emerytowany profesor i doświadczony muzyk, który przez pięć dekad koncertował w Wielkiej Brytanii, Polsce, Nowej Zelandii, Czechach i Bahrajnie – podczas tego występu śpiewa oraz gra na gitarze, mandolinie i harmonijce ustnej. Konrad Parker – pisarz, muzyk, kompozytor, rzemieślnik i zapalony rowerzysta górski – gra na akordeonie i didgeridoo.

[tekst przetłumaczony komputerowo]

📅 Piątek, 28.11.2025
⏰ Start: 18:00
📍 ko_stacja, ul. Dworcowa 8, 75-201 Koszalin
🎟️ Bilety: 19 pln (dostępne tutaj)

Obowiązuje ogólny Regulamin Wydarzenia